
George Johnson
Автор експертних матеріалів
September 26, 2025

У випуску Retention Podcast 58 ми поспілкувалися з Rodion Yeroshek, співзасновником Poster POS. Це хмарна касова платформа для кав’ярень, барів, ресторанів та інших закладів харчування. Вона також допомагає керувати продажами, фінансами й аналітикою в одному місці, працює на планшеті, телефоні або в браузері та налаштовується лише за 15 хвилин.
Те, що починалося як невеликий проєкт у 2013 році, виросло в платформу, яка сьогодні забезпечує роботу 27,000 бізнесів у 110 країнах. Rodion розповів, що потрібно для створення технологій, які полегшують життя ресторанам і кав’ярням у всьому світі, чому ця робота водночас складна й вдячна та як Poster пристосовувався до криз і змін потреб клієнтів.
Ось головні висновки нашої розмови.

Ресторанна індустрія тримається не лише на смачній їжі. Їй потрібні системи, які роблять шлях від замовлення до оплати майже непомітним. Касове програмне забезпечення перебуває в центрі цього процесу: офіціант вводить замовлення, воно друкується на кухні, система проводить оплату через термінал і повертає дані власнику у вигляді аналітики. Це основа безперебійної роботи кав’ярень, барів і ресторанів.
За стійкою цей потік інформації скорочує затримки, мінімізує помилки й робить обслуговування злагодженим як для персоналу, так і для гостей. Замовлення потрапляють на кухню без плутанини, оплати проходять швидко, а керівники бачать результати бізнесу в реальному часі. Ці технології створені не для того, щоб привертати увагу, а щоб кожне відвідування закладу було невимушеним.
Індустрія навчилася бути гнучкою й не ламатися. Під час COVID-19 людям усе ще бракувало ритуалу відвідування ресторанів, тож заклади переходили на доставку, самовивіз, а іноді й обходили правила. Це був шок, проте більшість бізнесів змогла відновитися за кілька місяців.
Вторгнення Росії в Україну стало зовсім іншим викликом. Ринки зникли за одну ніч, дохід упав більш ніж удвічі, а відновлення розтягнулося на роки. Упродовж усього цього часу ті самі взаємопов’язані системи, що забезпечують роботу ресторанів, стали і рятівною опорою, і нагадуванням про вразливість операційних процесів, коли змінюється зовнішній світ.
Важливо бачити, як усе працює в інших країнах. Хоча деякі рішення для автоматизації ресторанів можуть здаватися застарілими й незручними, завжди є видатні приклади. Revel, Vend і Square показали, що касове ПЗ може бути простим, інтуїтивним і працювати навіть на легкому iPad, виконуючи складні операції за лаштунками.
Цей контраст важливий. Він доводить, що касові й ресторанні системи не обов’язково мають застрягати в минулому, а натхнення часто приходить з-за меж власного ринку. Спостереження за тим, як інші розв’язують схожі проблеми, може підказати нові підходи до обслуговування та автоматизації.

Кожен продукт починається з малого. У невеликих ресторанах навіть базовий набір — iPad із принтером, цифрове меню з фото й цінами та простий графік продажів — може здаватися проривом. Для бізнесів, які ніколи не користувалися автоматизацією, він усуває потребу в дорогому обладнанні, ліцензійних платежах і витратному навчанні. Перші користувачі зазвичай цікавляться новими технологіями або шукають простіші способи виконувати щоденну роботу.
З часом потреби закономірно зростають. Програмне забезпечення охоплює більше платформ, підтримує різні принтери та інтегрує фіскалізацію — передавання даних про продажі податковим органам. Те, що починається як облік продажів, перетворюється на комплексну систему зі складським обліком, фінансовими інструментами й навіть оплатою через QR-коди. Цей шлях показує, як ресторанні технології починаються з простоти й поступово виростають у повноцінну екосистему.
У міру розвитку продукту змінюється й підхід до вибору функцій. Спочатку це часто означає уважно слухати користувачів, збирати пропозиції та створювати те, про що вони просять. Одні ідеї підходять, інші відкладають, бо вони не відповідають баченню або їхня вартість перевищує цінність. На цьому етапі зростання відбувається завдяки додаванню.
Пізніше, коли продукт закріплюється на ринку, фокус змінюється. Замість виконувати кожен запит, команди вдосконалюють наявне й зрештою стикаються зі складнішим завданням — спрощенням. Роки доповнень накопичуються, і головною роботою стає впорядкування: переписування, перероблення та відмова від того, що вже не допомагає продукту рухатися вперед.
ШІ не змінив ресторанні технології за одну ніч, але вже знімає тягар повторюваних завдань. Транскрибування й аналіз дзвінків, перетворення паперових накладних на цифрові записи та рутинне введення даних — усе це відбувається швидше зі ШІ. Результати й далі потребують перевірки людиною, але заощадження часу цілком реальне.
Масштабніші зміни ще попереду. Поки ШІ переважно прискорює наявні процеси, проте його справжній потенціал — у створенні принципово нових робочих сценаріїв. Розумніший обмін зворотним зв’язком між продуктовою, маркетинговою командами й підтримкою або поділ складних запитів на менші завдання, з якими впорається ШІ, можуть змінити щоденну роботу. Виклик у тому, щоб визначити, де ШІ перестає бути лише інструментом продуктивності та починає докорінно змінювати роботу галузі.
Ресторани експериментують із новими способами замовлення: від QR-кодів, що відкривають меню, до кіосків самообслуговування, які радять, що додати. Ці інструменти зменшують навантаження на персонал і спрощують швидкі операції, але водночас порушують важливе питання: що відбувається з людською стороною ресторанного досвіду, коли взаємодію перебирають технології?
Це питання виходить за межі ресторанів. Стрічки соцмереж, налаштовані під кожне прокручування, показують, як технології можуть підлаштовуватися під наші імпульси, натомість виснажуючи увагу. Завдання касових і ресторанних систем — підвищувати зручність, не прибираючи тих складових досвіду, заради яких люди хочуть повертатися.

Переклад продуктів новими мовами більше не обов’язково має затягувати вихід на нові ринки. За допомогою ШІ локалізовані версії можна створювати значно швидше, використовуючи спеціально налаштовані моделі для послідовної продуктової термінології. Розробники можуть подавати структуровані дані й отримувати готові до випуску переклади, оминаючи те, що раніше потребувало тижнів ручної роботи.
Такий самий підхід поширюється й на інші сфери розробки. ШІ-агенти можуть генерувати ключі інтерфейсу під час комітів коду, пропонувати правки в pull request і виконувати дрібні, але постійні завдання, які з часом накопичуються. Не всі інженери готові покладатися на ці інструменти, а деякі середовища розробки ще відстають. Проте тенденція очевидна: рутинна робота автоматизується, залишаючи людям більше простору для розв’язання складних проблем.
Касові й ресторанні системи — це ніколи не лише технології. Це злагоджений рух замовлень, стійкість, яка допомагає ресторанам переживати потрясіння, і поступова еволюція від простих інструментів до комплексних систем. На цьому шляху пріоритети неминуче змінюються: від додавання функцій до їх удосконалення, від прискорення наявних процесів до створення принципово нових.
ШІ та автоматизація несуть і можливості, і запитання. Вони можуть у рази скоротити час на рутину, відкрити нові ринки завдяки швидшій локалізації та полегшити роботу персоналу. Водночас вони змушують шукати баланс: як підвищувати ефективність, не втрачаючи людяності, завдяки якій відвідування ресторану — це більше, ніж просто транзакція.
Зрештою, найкраща технологія непомітна: вона дає людям змогу насолоджуватися їжею, не замислюючись про систему, яка забезпечує цей досвід.
George Johnson
|
April 30, 2024
Дізнайтеся, як ШІ та LLM удосконалюють цифрові продукти: Eugene Plokhoi, керівник продукту Readdle, ділиться стратегіями впровадження й порадами з вибору моделей.
George Johnson
|
June 24, 2024
Дізнайтеся більше про машинне навчання, персоналізацію користувацького досвіду та важливі метрики, які допомагають застосунку Headway досягати успіху.